Маловідомі тексти Івана Франка, що не увійшли до його академічного зібрання Маловідомі тексти Івана Франка, що не увійшли до його академічного зібрання творів у п"ятдесяти томах.
Введення в науковий обіг досліджень художніх, публіцистичних, літературознавчих, наукових творів великого письменника, науковця і політика Івана Франка, які з певних ідеологічних настанов не могли бути опубліковані в радянські часи, що обмежило не лише уявлення про Великого Каменяра, а й позбавило майбутні покоління його художньо-естетичних, науково-політичних здобутків.
Little-known texts by Ivan Franko, which were not included in his academic collected works in 50 volumes.
Some little-known works of fiction, journalistic essays, literary criticism, and scientific writings by the outstanding writer, scientist and political leader Ivan Franko are introduced into scientific circulation for the first time. Because of certain ideological dictate, these texts were prohibited for publication during so-called Soviet times, which not only limited our perception of the Great Stonebreaker but also deprived future generations of fully perceiving his artistic, aesthelical, scientific and political accomplishments.
