У статті з"ясовано специфіку інтерпретації українськими письменниками образів, пов"язаних з іспанською інквізицією. Проведена тонка паралель бачення світової історії у літературі та її безпосереднє трактування. У статті розглядається проблема особливостей трансформації та інтерпретації українськими письменниками сюжетів та образів з іспанської літератури та історії