У статті аналізується постать романтичного героя етнокультурного українсько-польського пограниччя - козака Сави, що втілювався в образах Сави Чалого і Сави Цалинського. Якщо в українському фольклорі й письменстві Сава трактується як зрадник і конформіст, то для польських романтиків він став художнім символом єднання двох народів та відображення людини помежів"я з диференційованою ідентичністю
