Актуальність статті продиктована інтересом сучасних лінгвістичних досліджень до мовної картини світу, мовної особистості та національно-культурної складової мовної діяльності. Мета дослідження - вивчення національного культурного простору через "призму його віддзеркалення" в мові, виявлення релігійних уявлень у світогляді мовного колективу даного історичного періоду. Матеріалом дослідження слугує корпус 482 метафоричних висловлювань, відібраних із шести драм найвизначніших представників XVIII століття - Г.Е. Лессінга, Ф. Шіллера та Й.В. Гете методом суцільної вибірки