З позицій синтезу мистецтв проаналізовано поезії першої збірки Б. Рубчака "Камінний сад" (1956). Показано, що мистецькі концепти, які належать до різних культур і сполучаються в індивідуально-авторській картині світу, зумовлюють добір жанру твору та віршової системи, потрактування знакових сюжетів і образів, а також засвідчують повернення до первісного синкретизму мистецтв