У статті вперше описані окремі видання українських перекладів англомовних творів, здійснені у 1920-30-х роках, які складають вагому частку української перекладної літератури міжвоєнного двадцятиліття, Розглядається феномен розквіту перекладацької справиу період національного ренесансу