Розглянуто оригінальність оди Тао Юаньміна "Заборона кохання", проаналізовано бажання ліричного героя, якими керують його почуття до героїні. Висвітлено традиційну і авторську символіку твору. Її наявність зумовлена негативним ставленням панівного конфуціанства до прямого вираження почуттів та емоцій.
В статье рассмотрена своеобразность оды "Запрет на любовь", проанализированы желания лирического героя, которыми управляют его чувства к героине. Раскрыто традиционную и авторскую символику произведения.Ее наличие в произведении обусловлено негативным отношением господствующего конфуцианства к прямому выражению чувств и эмоций.
The peculiarity of Tao Yuan-мing"s ode "Quieting the Passions", the main character"s tender feelings for the female characterare represented. The traditional and author"s symbolism has been revealed. Its presence in the ode is caused by unfavorable treatment of the ruling Confucianism for direct expression of one"s feelings and emotions.
