Розглядаються оказіоналізми в процесі мовлення, їх функції та властивості на матеріалі однієї з конверсійних моделей. Досліджуються особливості функціонування цієї моделі в діахронії: від часів В. Шекспіра до наших днів. Приділяється увага семантичній кореляції вихідних та оказіональних форм слова, способам перекладу оказіоналізмів даного типу.