У статті розкрито значення концептів глобального і локального як чинників процесу глокалізації у поетичній творчості Ю. Федьковича. До аналізу залучаються поезії Осипа Юрія Федьковича раннього періоду. Шляхом порівняльного аналізу та зіставлення поетичних систем Юрія Федьковича і Тараса Шевченка виокремлюються спільні та відмінні риси їх поетичних візій