У статті вперше в українському літературознавствф досліджено рецепцію і трансформацію Київського тексту - Літопису руського за Іпатіївським списком - у давньопольській хроніці Яна Длугоша. Встановлено елементи і функцію Київського тексту, семантику міжтекстових референцій, цитат і алюзій у текстах-реципієнтах