В роботі розглянуто вимушені коливання нормальної і надплинної компонент в плівці НеІІ на внутрішніх поверхнях циліндричної камери "торсіонного осцилятора", який здійснює малі крутильні коливання. Показано, що в тому випадку, коли товщина плівки НеІІ набагато менша, ніж товщина приповерхневого в"язкого шару, а амплітуда кутової швидкості крутильних коливань перевищує поріг народжування квантових вихорів, в плівках НеІІ на боковій і на торцевих поверхнях камери, поряд з повним захопленням нормальної компоненти, відбувається також захоплення надплинної компоненти за рахунок взаємодії нормальних серцевин квантових вихорів як з нормальною компонентою, так і з твердою стінкою.
In the paper the induced oscillations of normal and of superfluid components inHeII film located at interior of cylindrical camera of "torsion oscillator", that executes small rotational vibrations, are considered. It is demonstrated that if the film thickness is much less than the thickness of the surface viscous layer and angularvelocity of rotational vibrations exceeds quantum vortex-producing threshold, then in the HeII films located on the side and end walls of the camera together with complete trapping of the normal component the trapping of the superfluid component at t&he expense of interaction of the normal cores of quantum vortices both with normal component and with solid wall occurs.
