Розглядаються етапи засвоєння нової лексики англо-американського походження: слова-гібриди, псевдо запозичення, морфо-синтаксичні кальки. Мета роботи полягає в дослідженні різноманітних мовних засобів, які використовуються французькою рекламою для реалізації прагматичної функції впливу на реципієнтів.