Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Дайнеко В.В., Гон О.М.
Назва: Чужий голос як структурний елемент тексту
Видавництво: Київський університет
Рік:
Сторінок: С. 100-102
Тип документу: Стаття
Головний документ: Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка
Анотація:   Послуговуючись теорією М.М. Бахтіна про діалогізм як своєрідну рису творів, де зустрічається поліфонічна взаємодія декількох різноманітних голосів, автори намагаються з"ясувати смислотворчу роль таких риторичних прийомів, як використання алюзій, крилатих слів, іронії, що "заперечують" ідею самототожності тексту, опосередковано вказують на його зв"язок із класичними взірцями культури. У розвідці зроблено спробу запропонувати метод "діалогічного перекладу" тих видів дискурсу, референційне поле і текстураяких вміщує інтертекстуальні елементи.
   Following the Bakhtinian theory of dialogism as a unique feature of some writings their permits the polyphonic interplay of several different voices, the authors attempt to elucidate the function of such rhetoric ac devices as allusions, catchphrases, and irony that undermine the idea of the self-identity of a text, and indirectly imply its connection with the classical examples of culture. The authors suggest a method of a "dialogic translation" of those genres of discourse where their referential framework and texture incorporate intertextual elements.


З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека
читачів не обслуговує.



Вибачте, зараз проходить оновлення бази системи, тому пошук тимчасово недоступний.
Спробуйте будь ласка через 20 хвилин

Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex