У ХІХ ст. процес екстенсивного розвитку літературної мови призводить до розширення границі норми літературної мови. Нелітературні форми мови стають важливим засобом характеристики персонажів. У "Посмертних записках Піквіккського клубу" Ч. Діккенс використав кокні як ефективний засіб комічного.