У статті подано спробу окреслити стратегії рецепції шекспірівського дискурсу в українській еміграційній літературі періоду МУРу. Проаналізовано концепти "історизму", "гуманізму", "міфологізму" в шекспірівському тексті та їхню рецепцію в Ігоря Костецького