Останнім часом часто замість літературної мови лінгвісти кажуть про стандартні варіанти мови. Російська мова була більш цілісною до розпаду Радянського Союзу. Це означає, що з"явилися більш-менш офіційні "іноземні" варіанти російської мови.
В последнеевремя часто вместо литературного языка лингвисты говорят о стандартном варианте языка. Русский язык был более цельным до распада Советского Союза. Это означает, что появились более или менее официальные "иностранные" варианты русского языка.