Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Васильченко-Каверіна Н.
Назва: Музичні мотиви в перекладах Василя Стуса та їх упослідження у його оригінальній творчості
Рік:
Сторінок: С. 78-82
Тип документу: Стаття
Головний документ: Мандрівець
Анотація:   У статті проаналізовано перекладацькі наративи В. Стуса та їх вплив на формальні та змістові ознаки оригінальної спадщини митця. Зокрема, висвітлюється прерогатива Стусових захоплень музичними мотивами у перекладах із німецької літератури (Р.М. Рільке, Й В. Гете, І. Бахман, Б. Брехт, П. Целан, Е. Кестнер), з французької (Гі де Мопассан, Р.Шар), іспанської(Ф.Г.Лорка), польської(Т. Куб"як), чеської (І. Груша) та інших


З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека
читачів не обслуговує.



Вибачте, зараз проходить оновлення бази системи, тому пошук тимчасово недоступний.
Спробуйте будь ласка через 20 хвилин

Бібліотечний інформаційно-освітній портал  Polpred.com Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha,