Безцінну знахідку - оригінал цього листа (на німецькій мові) у 1959 р. пощастило виявити в Рукописному відділі Державної публічної бібліотеки УРСР А.І. Багмут. Воно і сьогодні не відмічене ні в одному переліку епістолярної спадщини П.Й. Шафаріка, не потрапило ні в один біобібліографічний покажчик - як в Чехії і Словаччині, так і в Росії і Україні.
Бесценную находку - оригинал этого письма (на намецком языке) в 1959 г. посчастливилось обнаружить в Рукописном отделе Государственной публичной библиотеке УССР А.И. Багмут. Оно до сих пор не отмечено ни в одном перечне эпистолярного наследия П.Й. Шафарика, не попало ни в один биобиблиографический указатель - как в Чехии и Словакии, так и в России и Украине.