За допомогою узагальненого інтегрального перетворення Мелера-Фока в тороїдальних координатах розв"язується задача про повільне обтікання двох дисків, розташованих в одній площині. Отримана парна система інтегральних рівнянь зводиться до інтегрального рівняння Фредгольма другого роду з ядром простої будови, яке апроксимується виродженим. Побудовано залежності сил опору та їх моментів від відстані між дисками.
The problem of the slow viscous flow due to motion of two rigid circular disks, which are located in one plane, is being solved in toroidal coordinates using generalized Mehler-Fok integral transformation. Thе occurring coupled integral equation system is reduced to Fredholm integral equation of the second kind with a simple kernel, which was approximated by the degenerate one. The drag force and its moment are built in dependence of the distance between the disks.
