Одержано загальний розв"язок задачі про рівновагу пружного середовища, що містить довільно розташовані сферичні пружні включення. Остаточні вирази для вектора переміщень і напружень в околі і-гo включення представлені у вигляді розкладу за власними вектор-фунхціями і-ї системи координат.
A general solution of the problem of an elastic medium balance that contains arbitrary placed sphere elastic inclusions was achieved. Final expressions for the vector of displacements and strain near the i-th inclusion are presented in the form of the expansion of eigen vector functions of the і-th coordinate system.