На основі аналізу чинного законодавства про примусове відчуження земельних ділянок з мотивів суспільної необхідності та практики Європейського суду з прав людини у справах про захист права власності досліджуються: термінологічна проблема навколо понять "суспільна необхідність" та "інтереси суспільства"; проблема належного визначення переліку підстав для примусового відчуження; проблема забезпечення мінімальних гарантій захисту прав інших осіб (крім власників земельних ділянок) при примусовому відчуженні.
На основе анализа действующего законодательства о принудительном отчуждении земельных участков по мотивам общественной необходимости и практики Европейского суда по правам человека в делах о защите права собственности исследуются: терминологическая проблема касательно понятий "общественная необходимость" и "общественные интересы"; проблема надлежащего определения перечня оснований для принудительного отчуждения; проблема обеспечения минимальных гарантий защиты прав других лиц (кроме собственников земельных участков) при принудительном отчуждении.
Based on analysis of current legislation in the sphere of land expropriation by reason of public necessity and the European Court of Human Rights practice in cases concerning the protection of property& rights the authors study: the terminological problem regarding the concepts of "public necessity" and "public interest"; the problem of appropriate definition of the list of grounds for compulsory purchase; the problem of providing other persons (ex&cept land owners) with minimum standards of their rights protection in case of expropriation.
