Зроблено спробу порівняти художні особливості романтичних віршів Т. Шевченка та творів визначного китайського романтика епохи Тан Лі Бо. В поезії Шевченка та Лі Бо простежується типологічна схожість: народнопісенна основа, схильність до символізації, антропоцентричне ставлення до божественної суті.