Ідеться про творчість японського дослідника української літератури Комацу Кацуске, який у своїх працях (1948-1978) дає широкий аналіз спадщини Великого Кобзаря, стилістики його творів, мотивів їх написання. Особливу увагу приділено аналізу Кацуске російськомовної творчості Шевченка.