Розглядається роль модальності як первісної основи відтворення згоди/незгоди у французькому діалозі. При цьому розмежовуються поняття об"активної та суб"єктивної модальності. Згода/незгода в діалогічному спілкуванні обумовлюється саме суб"єктивно-модальною установкою реагуючого мовця. Результати аналізу модально-емоційного забарвлення досліджуваних діалогічних єдностей відображено в корелятивних таблицях. Даний матеріал є підгрунтям для створення відповідних інтонаційних моделей реплік французького діалогу.