Розглянуто мовно-експресивні ресурси фразеологізмів в іспанській періодичній пресі, їх семантично-структурні характеристики. Особлива увага приділена аналізу емоційно-образної конотації фразеологічних одиниць, їх функціонування у контексті, співвідношення експресії та стандарту, методів та прийомів метафоризації стійких словосполучень.