Розглянуто питання щодо необхідності формування загального підходу до правового регулювання фінансових ризиків в економічній діяльності, проаналізовано наявну в цій справі дилему між необхідністю гарантувати свободу підприємництва й одночасно убезпечитийого учасників від загрози спричинення фінансового збитку діями інших осіб.
Рассмотрен вопрос относительно необходимости формирования общего подхода к правовому регулированию финансовых рисков в экономической деятельности, проанализировано присущая этому процессу дилемма между необходимостью гарантировать свободу предпринимательства и одновременно обезопасить его участников от угрозы причинения финансового ущерба действиями других лиц.
This article addresses the necessity of establishing a common approach to the legal regulation of financial risk management in economic activity It shows the inherent dilemma within the process between the need to guarantee free enterprise while at the same time protecting market participants from the threat of financial loss caused by the actions of others, and the need to impose statutory requirements for risk management.