У статті проаналізовано семантичну специфіку літературних антропонімів. Окреслюються основні проблеми передачі авторського значення власних імен у процесі перекладу.
The author analyses the semantic specific character of literary anthroponims. main problems of rendering of author"s proper names meaning in translationg process are given.