У роботі запропоновано розглянути диполь Герца як систему двох зарядів, що коливаються, та розглянути поле диполя, з точки зору полів створюваних окремими зарядами, що рухаються прискорено. Виділено дві компоненти ближнього поля: еванесцентну хвилю, та активне зв"язане поле. Показано, що енергія усіх компонент ближнього поля має спільне походження - енергії поля стаціонарних зарядів.
Ключові слова: активне зв"язане поле, еванесцентна хвиля, ближнє поле.
We have considered Hertz"s dipole fields as an interference of two accelerated charge"s fields. Two parts of near field are marked out: evanescent wave and active inseparable field. Common electrostatic origin of all parts of near field is shown.
Key Words: active inseparable field, evanescent wave,near-field.
