Розглядається питання виникнення та розвитку теорії про взаємозв"язок мови і культури. Особливу увагу приділено національним і культурним особливостям мов. Стаття містить аналіз праць українських та зарубіжних мовознавців, що займались вивченням безеквівалентної лексики.