У статті досліджується формування ретроспекції та проспекції логічними модальними операторами. Встановлено закономірності контамінації модальних висловлень з маркером категоричної достовірності "infatti" та маркером проблематичної достовірності "sembrare". Досліджено формування текстово-дискурсивної категорії ретроспекції логічним модальним оператором "infatti" у залежності від кореферентної ситуації та текстового кореляту.
Ключові слова: логічний модальний оператор, маркер категоричної достовірності "infatti", маркер проблематичної достовірності "sembrare".
В статье исследуется формирование ретроспекции и проспекции логическими модальными операторвами. Выявлены закономерности контаминации модальных выражений с маркером категорической достоверности "infatti" и маркером проблематичной достоверности "sembrare". Исследовано формирование текстово-дискурсивной категории ретроспекции с помощью логического модального оператора "infatti" в зависимости от кореферентной ситуации и текстового коррелята.
Ключевые слова: логический модальный оператор, маркер категорической достоверности "infatti", маркер проблематичной достоверности "sembrare".
The article focuses on retrospection and prospection formation by logical modal operators. Appropriateness of co&ntaminated modal utterances with the marker of categorical trustworthiness "infatti" and the marker of problematic trustworthiness "sembrare" are settled. A character of textual-discursive category of retrospection formed by modal marker "infatti" th&at depends on co-referent situation and its verbalization is investigated.
Key words: logical modal operator, marker of categorical trustworthiness "infatti", marker of problematic trustworthiness "sembrare".
