Розглянуто вплив оточення на силове поле молекули води, що знаходиться в конденсованому стані. Розрахунки силової матриці молекули Н2О в рідкому стані виконані в наближення, що враховує вплив оточення на форми її власних і невласних нормальних коливань.Враховано можливість "змішування" форм коливань, що належать одному і тому самому незвідному поданню групи симетрії С 2v.