Розглядаються основні прийоми поповнення словникового запасу американського та британського варіантів англійської мови нестандартною лексикою, яку умовно поділено на групи та підгрупи за її зв"язками з кодифікованими лексичними одиницями. З"ясовується різниця між вільними та пов"язаними аналогами та універбами, наводяться відповідні приклади.