Створення віршованих перекладів біблійних книг є давньою традицією як в українській, так і у світовій літературі.Це пов"язано насамперед із тим, що, по-перше, значна частина Біблії складається з поетичних розділів і цілих віршованих книг, по-друге, Біблія порушує вічні питання про людину і життя, що завжди хвилювали і хвилюватимуть людей