У статті досліджено стильову парадоксальність у мовному "тексті" культури України кінця ХІХ – початку ХХ століть на шляху її входження до системи великих європейських стилів для того, щоб сприяти кращому розумінню мовних процесів у сучасному медіа-просторі. Причому, видовищна і драматична культура, особливо за умов відсутності радіо і телебачення, розглядається як могутній засіб масової інформації й мовної комунікації.
The article deals with the variety of styles in Ukrainian cultural text in the edge of XIX-XX centuries in order of better understanding the language process in contemporary media space. The performance and dramatic culture has been examined as a potential source of mass information and language communication.
