Аналізуться інформаційні повідомлення, які звучали в ефірі закордонних представництв радіостанцій "Свобода" та Бі-Бі-Сі, з точки зору їхньої доступності та привабливості для пересічного українського слухача; акцентується увага на основних причинах непривабливості, неякісності інформаційних повідомлень, відсутності простоти викладу фактів; запропоновано шляхи модернізації новинного тексту.
It was realised in the article the analyse of the information messages, which were brodcasted by foreign repre-santation of Radio Liberty and BBC, from the point of view of their accessibility and attractiveness for the ordinary Ukrainian citizen; the attention is fixed on main reasons of non — attractiveness, poor quality of messages, lack of simplicity in issuing of facts; the ways of improvement of information textes were shown.
