Розглядаються два випуски "Літературно-наукового вісника", що вийшли в Німеччині 1948 і 1949 рр. за редакцією В. Шульги. Аналізуючи їх концепцію, дизайн, ідейно-тематичний зміст уміщених матеріалів, автор простежує особливості рецепції видавничого досвіду "ЛНВ" кінця ХІХ - початку ХХ ст.