У запропонованій статті розглянуто ймовірні причини появи в оригінальній українській поезії другої половини ХХ ст. орієнтальних строф і відновлення інтересу до них у період fin de siecle, ключовою з-поміж яких називається гостре бажання поетів вирватисяза межі задушливого, жорстокого регламентованого, соцреалістичного дискурсу