В роботі досліджено рух ідеальної нестисливої рідини під дією пари вихорів. Показано, що пара вихорів супроводжується атмосферою. Побудовані лінії течії та поле швидкостей. Чисельно проінтегровані рівняння руху точок рідини на границі кругових областей,що охоплюють атмосферу та областей всередині неї. Досліджено рух по горизонтальній лінії течії до гіперболічних точок.
The motion of incompressible ideal fluid governed by a vortex pair is investigated. It is shown that the vortex pair is accompanied byan atmosphere. Streamlines and velocity field are demonstrated. The equations of motion of fluid particles on boundary of circle regions containing atmosphere and regions inside it are integrated numerically. The flow in the direction towards hyperbolicpoints is analyzed.