В Житомирській області в районі сіл Ямілець і Охотівка була зареєстрована сейсмічна подія, класифікована як локальний землетрус тектонічного походження. Інструментальні координати гіпоцентру землетрусу: широта - ф = 50.9436 0 N [подано формулу], довгота- А = 28.0094 0 Е [подано формулу], глибина вогнища - Н = 1.7 км, магнітуда -Md = 3.6. Землетрус відбувся в північно-західній частині Українського щита на Східно-Європейській платформі, в зоні, яка до цього, згідно нормативної карти CP-78, вважалася асейсмічною. Землетрус в Житомирській області, як і землетрус 03.01.2002 р. в Тернопільській області, інтенсивність якого в епіцентрі досягала 6 балів, та декілька слабших локальних землетрусів 1963 і 2001 років на Східно-Європейській платформі, разом з інформацією про сейсмічність інших древніх платформ, свідчать про необхідність проведення інструментальних сейсмологічних спостережень та спеціальних сейсмотектонічних досліджень на всій платформній частині території України для встановлення параметрів її сейсмічної небезпеки.
The seismic event was classified as local tectonic earthquake in the area of Yamitec and Ohotivka villages at Zhytomyr region was registered. The Instrumental co-ordinates of earthquake hypocentrum: latitude ф = 50.9436 0 N […], &longitude A = 28.0094 0 E, depth of source H = 1.7 km, magnitude Md = 3.6. The earthquake occured in north-western part of the Ukrainian shield on the East-European platform in an area was considered earlier as aseismic in according to the normative &map SZ-78 (SZ - seismic zoning). The earthquake at Zhitomir region, the 03.01.2002 earthquake in Ternopil region which had at epicentre the intensity up to 6 ball, as well as the several weaker local earthquakes was occurred at 1963 and 2001 at East-&European platform, along with the information about the seismicity of other ancient platforms, witness about the necessity to cany out the instrumental seismological observations and special seismotectonic investigations at all parts of the platform"&s territory of Ukraine for determination of its seismic hazard parameters.
