У статті досліджено проблеми формування іміджу України світовими мас-медіа. На прикладі висвітлення пресою ФРН геополітичного вектора ЄС щодо України представлено основні тенденції, а також чинники, що впливають на тональність публікацій, та труднощі при створенні зовнішнього образу України у німецьких друкованих ЗМІ після розширення ЄС та президентських виборів в Україні 2004 р.
In the article it is researched the problems of formation of image of Ukraine by the world mass media. Namely on the example of coverage by the FRG press of the geopolitical vector of EU towards Ukraine it is presented the main trends as well as factors that impact on the tonality of publications and difficulties in formation of the image of Ukraine in the German printed mass media after the EU expansion and the presidential elections of Ukraine in 2004–2005.
