Асоціонім на позначення тропа, в основі якого лежить перехід загальної назви у власну, був нещодавно введений до широкого наукового вжитку. У статті аналізується використання асоціонімів у романах "Дванадцять обручів" і "Таємниця" Ю. Андруховича, розкриваються необмежені можливості художнього слова, гнучкість його образної будови, здатність творити нові смисли, а часом просто гратися у слова.