У доповіді розкрито політичний та лінгвістичний компоненти у змісті соціолінгвістичного поняття "свідомий вплив на розвиток мови", для аналізу якого використано ілюстративний матеріал про українську дійсність 20 - 40-х років минулого століття. Політичним компонентом є різновиди мовної політики щодо української мови, лінгвістичним - чинник лінгвістичної свідомості, який виявляє опосередкований (у дескриптивних дослідженнях) та безпосередній (у прескриптивних працях) впливи мовознавців на функції мови у суспільстві.
