У статті автор презентує довідкове видання Хіміч Я.О. "Християнська культура України: термінологія мистецтвознавчого аналізу" (К. : ДАКККіМ, 2008). Довідкове видання вміщує понад тисячу термінів із різних галузей знань (культурології, мистецтвознавства,архівознавства, музеєзнавства, бібліотеко- і книгознавства, релігієзнавства) та християнської (церковної, релігійної) термінології, за допомогою яких можливо здійснити культуролого-мистецтвознавчий аналіз сакрального (християнського, церковного) мистецтва, вивчити та описати фондові зібрання церков і релігійних організацій. Термінологія висвітлює засади церковної архітектури та облаштування культових споруд, церковної музики та літератури, церковного начиння, облачення та ін. Довідкове видання розраховане на працівників галузі культури і мистецтва, фахівців, науковців, викладачів і студентів, широке коло читачів. У своїй статті на конкретних прикладах Я.О. Хіміч висвітлює основні підходи до формування понятійної бази довідника, принципи відбору та форм
