У статті розглянуто ефект палімпсестного накладання у поетичних творах Оксани Пахльовської, який реалізується в метафорах, що мають у своєму складі прецедентне ім’я (міфонім чи теонім). Проаналізовано функціонування античних міфонімів і теонімів, а також християнських теонімів та їхню роль.