Подарував арабам Боже письмо. Гетьман Іван Мазепа побудував 28 церков, монастирів і дзвіниць у своїй країні та надавав істотну підтримку патріархам Константинопольському, Олександрійському, Антіохійському та Єрусалимському
Унікальне арабомовне Євангеліє, що з’явилось на світ завдяки меценатству Івана Мазепи понад 300 років тому, обговорювали днями в Одеському Музеї української книги, що діє в науковій універсальній бібліотеці імені Михайла Грушевського. І представили вдруге на півдні України – після низки презентацій в інших містах, щонайперше Києві, а також за кордоном – максимально точне факсимільне відтворення того видання з особливою присвятою Гетьману, доброчинцю і просвітителю.
