Київські полоністичні студії: наукове видання / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ, Міжнар. школа україністики. Т. 24. - Київ, 2014
Анотація:
Заслуговують на увагу і твори Сирокомлі, які ставали на захист польських селян, що вимагали скасування кріпацтва. Сирокомля був поетом-демократом. Варто зазначити, що автор "Яна Демборога" у низці своїх віршів говорив про роль співця, в чому він дуже схожий на Шевченка. Одним із найкращих віршів цього циклу є "Сільський лірник" (1852). В. Спасович, інтерпретуючи цей вірш, стверджував, що "Кондратович ставив собі за мету і завдання бути поетом не лише національним, а, найголовніше, народним, обходячи салони, бути улюбленцем не вибагливих людей, а простих. Із цього погляду він був рідний по духу Тарасові Шевченку, майже весь "Кобзар" якого він переклав польською мовою".
