Проаналізовано проблеми правопису нових складних слів. Показано некоректність та неповноту формулювань чинних правил правопису, відсутність правил для унормування правопису деяких складних слів. Запропоновано зліквідувати невідповідність чинного правопису сучасним вимогам шляхом системного перегляду і переформатування правил правопису складних слів на основі сучасної теорії словотвору.
Проанализированы проблемы правописания новых сложных слов. Показаны некорректность и неполнота формулировок действующих правил, отсутствие правил нормализации правописания некоторых сложных слов. Предлагается ликвидировать несоответствие действующих правил современным требованиям путем системного пересмотра и переформатирования правил правописания сложных слов на основе современной теории словообразования.
The spelling problems of the new compounds are analyzed. The incorrectness and incompleteness of the wording of existing rules, lack of rules of the spell normalization of some compounds are shown. The discrepancy of existing spelling rules to modern requirements is proposed to abolish by systemic changes and reformatting of spelling rules of the compounds on the basis of the modern theory of the word-formation.
