Асоціативне поле концептів "wolnosc" та "swoboda" в новелах Станіслава Вінценза
Рік:
2011
Сторінок:
С. 381-383
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Київські полоністичні студії: наукове видання / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ, Міжнар. школа україністики. Т. 18. - Київ, 2011
Анотація:
Стаття присвячена аналізу асоціативного поля концептів WOLNO?? та SWOBODA у новелах Станіслава Вінценза, що репрезентують злиття двох мовних образів світу - українського та польського. Аналіз здійснюється шляхом декомпозиції ближчого контексту ключових слів та побудови "семантичного гештальту" асоціативного поля, їх порівняльного аналізу.
The article is devoted to the analysis of the associative field of concept LIBERTY and FREEDOM in the short stories of Stanislaw Vincenz, that present confluence of two linguistic images of the world - Ukrainian and Polish. An analysis is carried out by the way of dekompozition of near context of keywords and construction of "semantic gestalt" of the associative field, them comparative analysis.
Artyku? po?wi?cono analizie pola asocjatywnego koncept?w WOLNO?? i SWOBODA w nowelach Stanis?awa Vincenza, reprezentuj?cych po??czenie dw?ch j?zykowych obraz?w ?wiata - ukrai?skiego i polskiego. Analiz? przeprowadzono w oparciu o dekompozycj? bli?szego kontekstu kluczowychs??w i budow? "gestaltu semantycznego" pola asocjatywnego, ich analiz? por?wnawcz?.