Мета дослідження полягає у функціональній оптимізації системи соціальних комунікацій. Зокрема, автор уточнює продуктивні й виражальні можливості радіомовлення в системі "нових медіа". Аргументація статті будується на емпіричному матеріалі, розглянутому в контексті гештальтпсихології та класичної японської філософії. Принцип лінгвістичної економії, властивий радіомовленню, а також особливості побудови акустичних образів трактуються із позицій так званого "ефекту Зейгарник" і понять японської естетики "вабі сабі" та "юген". Доведено, що доповнення аудіального контенту радіомовлення візуальними компонентами, що практикується сучасним радіо, не обов"язково підсилює вплив радіопередачі на аудиторію. Візуалізація аудіального продукту, здійснювана інтернет-радіостанціями, може ускладнити залучення слухача до співтворчості, зруйнувати принцип "внутрішнього екрану", який спирається на фундаментальні закономірності сприйняття акустичної інформації. Це положення аргументується в рамках уявлень сучасної філології про мову радіо. У статті обґрунтовано необхідність подальших досліджень у галузі мовностилістичної та соціолінгвістичної специфіки радіомовлення доби "нових медіа". Дослідження обговорювалося на Міжнародній науковій конференції "Мова. Суспільство. Ж&урналістика" (Київ, 2017). Робота може бути корисна для дослідників, журналістів, сценаристів радіо і телебачення, викладачів тощо. Ключові слова: радіомовлення, радіодрама, "нові медіа", візуалізація, гештальтпсихология, "вабі сабі", "юген", лінгвіс&тична економія.
The purpose of this study is to functionally optimize the system of social communications. In particular, the author specifies the productive and expressive possibilities of broadcasting in the system of "new media". The argumentat&ion of the article is based on empirical material, considered in the context of Gestalt psychology and classical Japanese philosophy. The principle of linguistic economy inherent in broadcasting, as well as the features of the construction of acousti&c images are interpreted from the standpoint of the so-called "Zeigarnik effect" and such concepts of Japanese aesthetics as "wabi sabi" and "yugen." The main method of investigation is extrapolation. Traditional notions studied within the framework &of disciplines not related to broadcasting have been correctly and demonstratively extended to a new subject - a radio drama of the "new media" era.The duality of the nature of the cross-media and multimedia approach to the creation of radio programs& is proved. It is proved that the addition of audio content to the visual components, practiced by modern radio, does not necessarily enhance the impact of the broadcast on the audience. Visualization of an acoustic product by radio stations broadcas&ting on the Internet can complicate the involvement of the listener in co-creation, destroy the principle of the "internal screen", based on the fundamental laws of perception of acoustic information. Instead of the individual image modeled by second&ary associations, the listener receives a unified image of reality, inferior to expressive possibilities to that which can create imagination. This weakens the emotional impression of the radio program. This position is argued within the framework of& modern philology about the language of radio.The article substantiates the need for further research in the field of linguistic and sociolinguistic specificity of the broadcasting of the "new media" era.The study was discussed at the International S&cientific Conference "Language. Society. Journalism"(Kyiv, 2017).The work can be useful for researchers, journalists, scriptwriters of radio and television, teachers.Key words: broadcasting, radio drama, "new media", visualization, gestalt psychology&, "wabi sabi", "yugen", linguistic economy.
Цель настоящего исследования заключается в функциональной оптимизации системы социальных коммуникаций. В частности, автор уточняет продуктивные и выразительные возможности радиовещания в системе "новых м&
