Аналіз репертуару образно-метафоричних переносів в індивідуальному сприйманні елементів української мовної картини світу засвідчує чільне місце емотивних назв спорідненості та свояцтва, вага яких зростає залежно від ступеня градації людських почуттів.
Thy author"s analysis of the inventory of metaphoric imagery within the framework of individual perception of Ukrainian culture components shows that the leading role among these belongs to the terms of blood and marriage (ie in-law) relationships, importance of the latter terms depending on the intensity of human affections.
